シーズン1、エピソード3: 貨物列車の後方にぶつかったものの、なんとか大事故を免れた寝台列車。一方、サイバーセキュリティセンターに列車内の電波スキャン結果が届き、電波妨害機の存在に加え、ゲイガンの衛星電話のほかにもうひとつの衛星電話が通信を試みていたことが発覚。列車内に犯人の仲間がいること示しているとアビーから聞いたジョーは、車掌室の防犯カメラで車内の乗客たちの様子を観察する。そんな中、アビーはある秘策を思い付き……。