S1, E2: Danpei is severely hurt after trying to protect Joe from the yakuza. Joe goes to visit the head of the yakuza group to try to get reparations for Danpei.