シーズン1、エピソード8: 第8話: バートレット政権が出した銀行法案の可決は確実と見られていたが、政敵が土壇場で裏切り、スタッフ全員が事に当たる。閣僚会議では、ある発言をめぐって大統領とホインズ副大統領の間に緊張状態が発生し...。