シーズン6、エピソード12: ヘロインを扱う売人を追う過程で、特捜班は、法律上のミスから、最近出所した犯罪者と思わぬ形で再会する。そして、男との因縁があるジェイの行動が、男を刑務所に戻そうとする特捜班の計画を危うくすることになる。