S1, E3: The trio heads to Axistown where they meet a mysterious woman who sends them to an underground fight club; Jinja obtains her own Monsuno.