S6, E8: A family vacation turns deadly, forcing the CSI team to find the killer before the survivors decide to seek justice on their own.