シーズン1、エピソード3: 地球高官と地下組織との癒着を暴くため、一路金星に向かったJ9。だが、証拠を入手したキッドたちに、ポリスまでもが攻撃を・・・