シーズン1、エピソード5: １９９８年、１６歳のスティーネは兄のミゲルを挑発し、レイプされていた。そして現在、次の犯行の抑止力になると考えた警察は、アナスを指名手配する。寄せられた情報をもとにした聞き込みで、ヤンとルイーセはアナスの潜伏先の古いボートを見つけ、中からナテーシャのドレスを押収する。その様子を見て動揺したアナスは、スティーネの制止も聞かず夜の街へ飛び出していき……。