シーズン2、エピソード6: ミッジの秘密がエイブに知られたことで、父娘の間の緊張感はかつてないほどに高まる。夏も終わりに近づく中、スージーはスタイナー・リゾートにすっかり溶け込み、ジョールは独身者としての人生について考える。ローズはアストリッドの不安定な状態につけこみ、ノアに関する驚くべき情報を入手する。