シーズン1、エピソード3: オーロラは母の代わりに行った物件案内で、謎めいた過去を持つマーティン・バーテルと出会う。二人はそこの裏庭で、不動産業者のトニア＝リーの遺体を発見する。現場に到着した警察が殺人事件として捜査を開始するが、現場となった家の室内に違和感を持ったオーロラは、独自に調査に取り掛かる。