シーズン3、エピソード2: キルステンの新しい仕事がチャーリーとの関係をぎくしゃくさせる。ジュリアはグリフィンとのロマンスの再燃に疑問を抱く一方、クローディアはボーイフレンドを失う。