シーズン1、エピソード2: 夏休み「涼」を求め、一色先輩に連れられて湖畔へ向かうソーマ達。 一方、えりなは、市民プールで恋心のなんたるかを学ぶ・・・！？ そして、葉山と汐見の夏の日常も―。 料理人達の休日がエピソード満載で描かれる！