S1, E1: Yume Kikuchi arrives in Tokyo and, in her confusion, is almost hit by a car. She meets Zennosuke, who helps orient her and sends her in the right direction to Oyamada’s office, where she'll be boarding. After finding out that Oyamada is male (her mistake), she has a bout of homesickness and has a negative second encounter with Zennosuke.