S1, E2: Yume tries to get acclimated to the rules of magic, but she cannot stop thinking about her missteps with Zennosuke. Later, she meets Master Furasaki and Angela Brooks, who is the most powerful mage in Japan. Yume sets out to find Zennosuke and tries to make amends.