S1, E3: Based on the conversation on the show, the two of them have a sleepover at Chika's house; Yumiko's happy to see Chika enjoy the dinner she cooked; they end up taking a bath together.