シーズン1、エピソード2: 18年の刑期を終え、刑務所から出所したビル。シャルナとマークは彼を家に迎え入れるが、長々とつづられたルールを守るようビルに告げる。一方、ダルクエビオンは保護観察官と連絡が取れず、規則違反で再収監の危機に立たされる。アーティーは出所したジョバンを迎えに行くも、家に着くなり奔放に振る舞う彼に再犯の疑念を抱き始める。