シーズン2、エピソード1: ベルギーに住む宝石商の遺体が車の中から発見された。メグレは車が見つかった車庫の持ち主で逃亡を図ったアンダーソンを容疑者として尋問。無実を主張するアンダーソンの供述に真実を感じ取ったメグレは、敢えてアンダーソンを泳がし、事件の真相を探ろうと彼の釈放を求める。