シーズン1、エピソード3: 姉に関する情報を探るうち、ジェイミーは船内の麻薬売買をめぐるいざこざに巻き込まれる。一方、ヴィヴィアンはある乗客に恋心を抱く。そんな中、また1人クルーが姿を消す。