シーズン1、エピソード3: ロンドンに侵入した不気味なエイリアンは、亡くなった人々の姿を擬態していた。真夜中、タニアの部屋の窓には意外な人物が訪れる。それだけでなくラムやクイル先生のところにも驚くべき訪問者が現れていた。彼らは亡き人々との対面に感情を揺さぶられるが、この新しく奇妙な敵の説得に屈するわけにはいかない。ラムやエイプリルたちはエイリアンの枝がはびこる町を抜け、タニアが永遠の彼方に消えてしまわぬよう止めに行く。