S1, E2: After working hard all day to clean the temple, Ikkou and Chitose sneak out for some karaoke fun. They find more than they bargain for when they stop by a nearby arcade.