シーズン2、エピソード6: ネットで人気急上昇中の姉妹デュオ･コンフェッティから依頼が入り、姉ティナの弁護を担当するグレイソン。彼のサブで働くよう使命を受けたジェーンは心躍らせるが、そこへ妹ジェシカの弁護を引き受けるヴァネッサという女性が現れる。ジェーンはグレイソンがヴァネッサに興味津々なのを一目で察して動揺する。ジェーンに新たなる恋のライバルが出現!?