S1, E2: It is hot and that means danger to the beehive, as the wax threatens to melt -- so everyone must stick together and restore the right temperature by quickly fluttering their wings.