シーズン1、エピソード2: 居酒屋上方屋で、持ち合わせが10文足りなかった二枚目の浪人中村時之助は、質草として仇討赦免状を置いていくという。居合わせたつばめが事情を聞くと、公金横領をとがめた父に逆恨みした、顔を見たことのない仇を追って食べ物にも事欠く暮らしをしているという。感じ入ったつばめと上方屋は時之助の手助けを申し出て、無念を晴らしてやろうと奔走する。しかし不振に思った伊之助がつけると時之助は女たちに貢がせ、博打場に出入りしていた。(C)東映