シーズン1、エピソード27: 今日は家族みんなで大好きなおじいちゃんとおばあちゃんの家へ遊びに来た。だけどシモンは荷物を運んだり、食器を片づけたり、弟のガスパールと比べてやる事がたくさん。しかも何だか失敗ばかり。「大きいって楽しくない」と落ち込むシモンをおじいちゃんが釣りに誘ってくれた。なんでも昔、川でクジラが釣れたのだとか。「ぼくもう大きいからクジラだって釣れるよ!」と意気込むシモンの竿にかかったのは、空飛ぶ魚だった!?