シーズン1、エピソード5: 泣き止まないリーネに苛立ちながらも、台本に目を通すメティン。同僚の脚本家が書いた物語は、彼の身に起こった悲劇を基にした話だった。複雑な気持ちで会議に参加するメティンだったが、先の展開について話し合ううち、エマが隠し事をしていたのではないかと疑心暗鬼に陥ってしまう。