シーズン1、エピソード6: 柯世昭 (コー･シージャオ) から差し向けられた方小巧 (ファン･シャオチアオ) の巧みな話術にはまり、揚州の実家では商会の経営を任されていたと大見得を切ってしまう李玉湖 (リー･ユーフー)。小巧からその話を聞かされた斉天磊 (チー･ティエンレイ) の祖母は、玉湖を試すことに。斉 (チー) 家14の商会の帳簿を調べることになった玉湖は、天磊と侍女の小喜 (シャオシー) の協力の下、必死で一夜漬けをする。次の日、商会の差配たちの前で玉湖は祖母の試験に挑む。