シーズン7、エピソード15: ヘリーンから緊急連絡を受けたジムは、やむを得ずマイケルをガソリンスタンドのトイレに置き去りにする。ホリー、エリン、ドワイトの3人はマイケル捜しに奔走する。支店では、パムが描いた絵に合うキャプションを決めるコンテストが始まり、ゲイブの怒りを買う。