シーズン1、エピソード5: ナショナル・ジオグラフィックの探検家・バーティー・グレゴリーは、中央アメリカ沖の太平洋へ向かう。数千頭ものハシナガイルカの群れを撮影するために旅をしているのだ。地球最大の海での長い探索の果てには、驚くべき動物との出会いが待っていた。