シーズン1、エピソード4: テイラーはバラクーを逮捕するため、ストラットンに盗聴器を仕掛けてバラクーに接触させる。その場で殺されそうになったストラットンはユーロポールが盗聴しているとバラクーに伝える。ジュリアンとニールズはナタリーの息子を病院から連れ去ったナタリーの義父ヘルマンの家を訪ねる。ヘルマンは大金を手にしたものの何者かに盗まれたと話す。一方、キムは恋人に過去の犯罪と性転換手術を受けたことを告白した後、遺体で見つかる。© Two Brothers Pictures and all3Media international