S3, E3: Detectives link a young man's murder to practitioners of Santeria who duped the victim's mother into believing she has psychic powers.