シーズン1、エピソード1: 未来を描くという不思議な力を持った画家･沈翊 (シェン･イー) は、ある女の依頼で写真の子供が35歳になった時の顔を描く。その絵は北江 (ベイジャン) 分局の刑事･雷一斐 (レイ･イーフェイ) に酷似しており、雷は何者かに殺される。7年後、警察学校で美術教官を務めていた沈翊は似顔絵捜査官として北江分局に配属され、雷の元部下で沈翊に恨みを抱く杜城 (ドゥー･チョン) の指揮する部署で任務に就く。