シーズン1、エピソード4: 空手バカに徹することを決意した飛鳥拳は、奥州清澄山にこもり、想像を絶する過酷な修練にはげんでいた。そんなある日、飛鳥のもとに一人の少年が助けを求めてきた。少年とその母はボルネオの虎という恐ろしい町の顔役に乱暴され、仕事を取り上げられたのだ。(C)梶原一騎・つのだじろう／講談社・TMS