シーズン1、エピソード1: 人間を捕獲し続ける堕天翅族に対抗する組織、地球再生機構ディーバ。そこではエレメントと呼ばれる子供たちが、アクエリオン搭乗者となるべく特訓を受けていた。エレメントのピエールとシルヴィアは、救世主・太陽の翼を探しに氷の街に向かう。だが、ターゲットの少年アポロは獣のようなストリートチルドレンだった…。