S1, E6: Chiwa accidentally sees an article about Hokuto and Misaki's relationship and is surprised to learn that they had been dating; Chiwa confronts Hokuto, who assures her that was in the past.