シーズン2、エピソード7: マークとお忍びデートの約束をしたヴァレリー。だが当日、約束の場所にジェーンが現れ、ドキュメンタリーの撮影のために隠しマイクの装着を懇願される。渋々了承するが、隠しマイクがマークにバレてしまい...。