シーズン3、エピソード18: 失恋したショーンは欠勤して自宅にこもり、クレアに引っ張り出されて渋々出勤するものの、投げやりな態度を取ってメレンデスに叱責される。クレアはショーンと担当する偽性軟骨無形成症のフィンの命に関わる無呼吸の問題を解決すべく、手術方法の検討に必死に取り組む。低身長ながら女性にモテるフィンは、運命の相手にとらわれるなとショーンに助言し、フレッチ看護師とデートするようけしかける。一方、クレアはメレンデスを愛していると気づき、セラピストに打ち明ける。