S1, E5: As repayment for saving his life, an old man treats Agate to dinner. Unable to pay the bill, the restaurant holds the old man captive. Agate sets out to save the old man--this time financially.