シーズン1、エピソード24: 第24話: フリントストーン一家とラブル一家は、フレッドの旧友が経営する海辺のリゾートホテルで無料の休暇を楽しむつもりだったが、ホテルの従業員が全員辞めてしまったことを知らされず、結局、コンベンション期間中にウェイトスタッフとして働く羽目になる。楽しいはずの週末は悪夢と化す。