シーズン1、エピソード3: 真実の愛の口づけを交わせば主従契約を取り消せると知った莫修染は、小薄荷の望みを3つ聞き出して願いをかなえ、心をつかもうと画策する。舟の上で莫修染は小薄荷の兄への思いを知り、2人は少しずつ心を通わせていく。一方、莫修染を目の敵にしている玉 (ぎょく) 夫人は、莫修染と小薄荷の動きを侍女に見張らせていた。そしてある日、莫修染が酒を持って小薄荷の部屋に入って行ったと知り、莫修染を陥れてやろうと小薄荷の部屋を訪れるのだが…。