シーズン1、エピソード2: 髑髏の旗を掲げ星の海を行く、勇気と希望の船・アルカディア号。しかしその行く手に立ちふさがる、惑星レーズの女、レオタード。罠を仕掛けるレオタードの目的は何か？ハーロックとレオタード、対決の時！（Ｃ）松本零士・東映