S1, E5: The Earl hires Lydia to work for him; the Earl holds a ball and Kelpie shows up to take Lydia back to Scotland; Kelpie wants Lydia to marry him.
