シーズン1、エピソード1: 元刑事ジュリアン・バティストは脳腫瘍の手術後、仕事を離れ娘夫婦が住むアムステルダムで平穏な生活を送っていた。元恋人で地元警察の警視マルタからの依頼で、失踪した娼婦ナタリーの捜索に協力することに。捜索願を出したナタリーの叔父ストラットンと共にジュリアンは風俗店を訪ね歩き、ナタリーを捜し始める。娼婦を支援するキム･ボーゲルは、ナタリーが薬物依存症でルーマニア人から借金した上ドイツに逃げたと話す。© Two Brothers Pictures and all3Media international