シーズン1、エピソード3: 千代子(野際陽子)の反対を押し切って、夫婦別姓、つまり事実婚を押し通した真琴(江角マキコ)。しかし、千代子が貰ってきた“子宝草”という観葉植物が発端で、またも嫁姑バトルが勃発する。接待やバイク通勤で日々飛び回っている４０歳の真琴に、子供が出来るのかとプレッシャーをかけてくる千代子。ある日、真琴は会社の社員を招いてバーベキューパーティーを開催する。一方、千代子もご近所さんを招いて七輪で魚系焼き物パーティーを開く。真琴は、千代子の三味線仲間の南立江(大島蓉子)から、“子授け兎”というお守りを貰い、ウンザリ。その席で、レモンを何個も齧り、ついには吐き気をもよおす真琴。不妊治療の甲斐あって、ついに妊娠！？と舞い上がった真琴と三四郎(沢村一樹)は病院へ。先走った千代子は、真琴のオフィスに乗り込み、翌日のニューヨーク出張をキャンセルさせ、ニューヨーク出店も延期できないかと秘書の小森紗江(白石美帆)らに懇願し…。