S6, E21: An animal rights activist, working under cover at a farm, goes missing; a special birthday gift from Marie leaves Joe wondering how she was able to get it.