シーズン1、エピソード4: 夕食のおかずに出された魚を食べない千春を右京が叱ったことが原因で彼女はヘソを曲げてしまう。翌日、ユキから子連れでも良いのでとデイトの誘いがあった。その当日、またまた一騒動が巻き起こる。