シーズン1、エピソード2: ジャマイカのポート・マリア。車が故障してしまったため歌を唄いながらカヌーで川を下る男2人。ミュージシャンであり、俳優でもあるトム・ウェイツとジョン・ルーリーが、ジャマイカの紺碧の海で鯛釣りに挑む。2人は知り合いに調達してもらったオンボロ船で沖へ出ると、餌に使う小魚を釣り始めるがトム・ウェイツがすぐに船酔いしてしまい、不機嫌になって初日は終了。その夜、ポーカーゲームで元気を取り戻した2人は翌日、ふたたびオンボロ船で沖に向かい冗談を言い合いながらのんびりと釣りを続け、何匹かの狙っていた鯛を釣ることに成功する。