シーズン1、エピソード2: 学生のサーラが手柄をあげたことでウィルスを再度精査する羽目になったマルウェア対策チーム。居心地が悪くなった彼女だったが、食堂で出会ったベテランＧＣＨＱ職員のジョンと親しくなる。地道な作業を続ける中、ウィルスに不可解な暗号を見つけたサーラは、暗号解読チームの数学者ガブリエルに解読を依頼するが…。(c) Playground Television UK and Stonehenge Films MMXVIII. All Rights Reserved.