視聴可能： Disney+
シーズン1、エピソード3: エルマが案内してくれた秘湯のおかげで完全復活を遂げたバサラは、銀河クジラの墓場でクジラたちの伝説を聞き、ますます盛り上がっていた。そしてグラハムは、“白い奴”が死に場所を探しているのだと確信し、さらなる闘志を燃やす。一方、戦闘の混乱に乗じて密猟団に潜入したライザは、頭目のカリバがクジラ狩りを邪魔する“白い奴”が意思を持っていると感じ、その排除のために怒るべき計画を練っていることを知る。その最中、密猟団に発見され、脱出をはかるのだが…。果たして、白クジラは殺されてしまうのか？ そしてグラハムの復讐は？ どうするバサラ!?
アニメ · 1998年5月25日 · 29分