シーズン1、エピソード5: 大不評に終わった惑星ツアーからの帰りの道中、お客とゴローたちを乗せた宇宙船は、巨大な宇宙クルージング船と接触事故を起こします。巨大船の持ち主は、宇宙旅行業界最大手のコスモロード社の令嬢カネア・マリーゴールドでした。宇宙船を壊されたYATの面々は、弁償を求めようとクルージング船に乗り込んで行きます。
