シーズン1、エピソード2: 地球では軍によるピネロン人の捕縛が続いていた。宇宙では反対にピネロン人による地球人の宇宙ステーション占領が続き、戦況はピネロン側が優勢である。ピーターは父の恩師であるソクラトン教授の元に身を置き、その孫娘・リンダ共に当面の平穏を味わっていた。